Tämä kesä on ollut kummallinen. Erilainen kuin edelliset. Kotona vietetty aika on ollut aika vähissä. Olemme reissanneet perheen kanssa enemmän kuin edellisinä kesinä. Viime kesänä tein kirjaa hyvin tiiviisti, edellisenä meillä oli pieni vauva, joten tänä kesänä reissuaikaa on vietetty monen kesän edestä. On tuntunut hyvältä reissata koko jengin voimin. Kotona on käyty lähinnä kääntymässä, pesemässä pyykkiä, kastelemassa ruukut ja leikkaamassa nurmikkoa.
Viileähkö kesä sopii reissailijalle, jolla on myös puutarha. Kun ei ole liian lämmin, ei tarvitse murehtia, kuinka kasvit pärjäävät. Pitempien reissujen ajaksi nostan ruukut usein varjoon, jonne sadevesi pääsee suoraan kastelemaan. Lyhyemmät reissut hoidan parin päivän intensiivikastelulla ennen reissua, ja hyvin on mennyt. Toki riittävän isot ruukut ovat ensiarvoisen tärkeitä, altakasteluruukkuja minulla kun ei ole ainuttakaan.
---
I've been travelling a lot this summer with my family, and haven't spend so much time in the garden than in previous years. But soon it will all change.
---
With ♥ /Sanna